aglet,howtouse,app,日本語,japanese

『Aglet』 How to play – english to japanese translation(日本語での説明)

スポンサードリンク

move to earn App『Aglet』英語⇔日本語での解説

aglet,howtouse,app,日本語,japanese
運動記録と連動してポイントが貯まるアプリ『Aglet』。アプリ自体は2022/4時点で、まだ日本語には対応していません。

アプリを使用しているといたるところに英語のみでの説明があり、日本語の説明が欲しい部分もあります。 英語での説明ページについて随時更新していきます。

『Aglet』アプリ概要と使い方

aglet,howtouse,app,日本語,japanese

Join SNEAKERHEADS and gamers the world over who are exploring their cities, earning in-game currency and building the sickest, most holiest of GRAIL SNEAKER collections ever seen. Do you have what it takes to become the SNEAKER DON and collect the very best and rarest kicks? DJ Khaled, Lil Yachty and Desus Nice have got nothing on you…. If you have what it takes!

~Aglet Appstore~
街を探索し、ゲーム内のお金を稼ぎ、今までにない貴重なスニーカーコレクションをつくる、そんなスニーカー愛好者のゲーマーの世界に参加しよう!

あなたにはスニーカーでトップになる資格があり、最も希少なスニーカーを集めることは出来るか?

あなたに素質があるなら、DJ Khaled, Lil YachtyやDesus Niceもあなたに敵いません!

EARN AGLET

You earn our in-game currency – Aglet – by walking around. Your steps convert into currency and the sneakers you rock while you’re walking as well as the weather can BOOST your earnings substantially! You want the newest fire? Hustle up and grind your way into the fat wallet you need to snag the latest drops.

~Aglet Appstore~
歩くことでゲーム内通貨の~Aglet~を稼げます。あなたの歩数はゲーム内通貨に替わり、魅力的なスニーカーと同じく天候も十分に収支を増加させます。

新しいFIREを求めている?最新のドロップを得てサイフを増やす方法は、急いで消耗させること。

『Aglet』what’s GCP?~GCPとは~

Aglet,アプリ,英語,GCP,日本語

GCP(GRIP,Comfort,Protection)rating fluctuates depending on weather condition. Wear the most effective sneakers to get extra BOOST!

~Aglet app~
意味
GCPレートとは(グリップ、コンフォート/快適度、プロテクション/保護力)から構成されており、天気の状態によって数値が決まる。 高いブースト率を得るためには最も有効的なスニーカーを履くようにしましょう。

解説
aglet内で存在する独自のレートGCP。これはGCPレートという各指標によって決定されます。これはスニーカーの状態や、天気の要素から決定され、高いほどagletを多く獲得することができます。

例えば、雨の日にサンダルを履けば気候に適していないように、その日の天気によって最も効率的なGCPのスニーカーを履くことによって、効率的に獲得することができます。

What is a Station?~ステーションとは~

aglet,station,repair,Deadstock,stash

while some sneakers might earn you more aglet, they might wear out faster. This is due to their Durability rating. making them stronger or weaker in comparison. You can always restore their condition by checking in to nearest station. EXPLORE to discover!

~Aglet app~
意味
スニーカーはより多くのアグレットをあなたにもたらすかもしれませんが、その間により早く摩耗してしまうかもしれません。これは耐久性によるものとなり、スニーカーの中で強さ/弱さがあります。あなたはいつでも近くのステーションに寄ることで耐久性を元に戻すことができます。発見するために探索しましょう!

解説
Agletのマップ内ではステーションと呼ばれる様々な施設があります。スニーカーは長く使用することによって摩耗していってしまいますが、ステーションで様々な効果を受けることによって、耐久性を回復することができます。

マップを見ながらスニーカーの耐久性も考慮しつつルートを決めてみましょう!

Station(REPAIR/DEADSTOCK/STASH)

REPAIR STATION
RepairStation,Aglet,リペアステーション

Repair Station can restore them up by a certain percentage

意味
リペアステーションは一定の割合で修復することができます。

解説
スニーカーの修理が出来るのがリペアステーション。各リペアステーションには耐久度(condition)を回復することができます。Condition repairedは修復できる割合、Accepted tiersは修復できるスニーカーのランクになります。

DEADSTOCK Station
DEADSTOCKStation,Aglet,デッドストックステーション

DEADSTOCK Station will turn `em right back to deadstock at 100%!

意味
デッドストックステーションは100%のステータスで未使用品に戻せます。

解説
デッドストックステーションでは耐久度が0%になったスニーカーを100%の未使用品に戻すことができます!Repaie Stationとの違いはデッドストックでは完全に使い切った(0%になった)スニーカーのみを使用できます。

STASH station
Stashstation,aglet,スタッシュステーション

There are Treasure Stashes out there too that may bear a reward!

意味
報酬をくれるかもしれない宝箱があります!

解説
Treasure Stashesは報酬がGETできるポイントです!Agletやスニーカーを入手する事が出来るので見つけたら積極的に立ち寄ってみましょう!

Aglet効率よく稼ぐコツについて

aglet,稼ぐ,コツ,効率,ステーション
【Aglet(アグレット)】効率の良い稼ぎ方のコツまとめ。ブースト倍率や各ステーションの活用など。

『STEPN』との違いやアプリ内容について

STEPN,aglet,アプリ,仮想通貨,difference,english,japanese
『M2E App』STEPN Aglet /Differences|2つのMove to Earnアプリの違いや特徴について。